Vår röda lilla svenska bil är nu inkörd på Stena Jutlanticas bildäck. För tredje gången i år ska vi få njuta av Nordjyllands vita sandstränder och krama familjen. Man blir som man umgås… det är fler av oss i familjen som pendlar mellan två länder. Danmark och Sverige utgör hemdestinationer för dem vi träffar oftast och igenkänningsfaktorn är hög oss emellan trots att pendlingssträckorna är olika långa. Så här inför vår sjunde resa runt klotet har vi lärt oss vad vi saknar downunder. Det är de konstigaste sakerna vi fyller resväskorna med, men oj vad lycklig man blir när man har dem tillgängliga i vardagen på Nya Zeeland.
Tre saker tar vi med oss runt klotet varje gång vi reser, våra favoritvarianter som vi ännu inte har lyckats klona. Vitlökspressen från vår första lägenhet. Potatisstickan med det svarvade handtaget från Örebros konsthantverkskvarter i Wadköping. Och så konservöppnaren från Olas mormor. Men dessa tio, oumbärliga sakerna är nya upptäckter för i år!
1. Te i lösvikt
Nya Zeeländarna kallar själva sitt vanliga svarta påste för ”gumboot tea”. Behövs ytterligare förklaring till varför vi väljer att packa med några alternativ?
”This is probably a New Zealand-thing, but you know the situation:
You come into somebody’s house for a cuppa, and that person says ”Why sure, Gumboot all right?”, to which we nod enthusiastically and gratefully receive our cup of perfectly normal tea.
I understand that ”Gumboot” refers to that nondescript, average type of tea you keep at the back of your cupboard, probably for decades before using it – but why do we call it ”gumboot”?
In New Zealand, if there is no cup or mug to be had, a Kiwi might seriously consider turning one of his rubber boots upside down (hence gum boot) to prepare some tea. The quality of that drink especially after an hour of ”brewing” must have helped create this fanciful name.”
Nya Zeeländsk mentalitet såsom vi älskar den. Men te tar vi gärna med egen…
2. Tapetrulle
Hus har generellt gipsväggar som rollats ljust beiga. Enkelt, rationellt som funkar. Good enough. Tapet anses högfärdigt utan något som helst praktiskt syfte. Vår housetruck har sällsynta, faluröda väggar. En rulle fondtapet från vårt gamla timmerhus kommer skänka oss en bit svensk torparkänsla. En bit hemma mitt bland allt föränderligt.
3. Stearinljus
Lysrör och nakna, flugfläckade glödlampor som dinglar i taket. Syftet är uppfyllt, det blir ljust inne när det är mörkt ute. Som svensk blir avsaknaden av mysbelysning till slut en kronisk kramp. Kina levererar landets svindyra paraffinljus som brinner ner på några minuter och mest omformas till en varm klump på bordet. Ett hundrapack IKEAs stearinljus ska nu tryckas ner i resväskornas skrymslen: i varje strumpa, t-shirt och tapetrulle.
.
4. Luciakrona
Vi har försökt att bygga egna adventsljusstakar. Av allt från bakformar till drivved, med rep och ståltråd. Men det går inte att fira lucia utan en ljuskrona! Stjärngossestrut kan man klistra ihop. Vita, fula särkar funna i nåt skjul eller på något lasarett funkar, men att ha levande ljus i håret utan en svensk smideskrona är… ja, farligt! Nu ska den med. Luciatraditionen måste få leva vidare trots att december betyder försommar i barnens liv. Adventsljusstaken i koppar smyger vi också ner. Vi får vi be våra mammor skicka vitmossa i november. Hoppas paketet går igenom tullen…
5. Tumstock
Precis som namnet anger kan man med inhemska tumstockar bara mäta i just – tum. Det är fullständigt omöjligt att ständigt konvertera i huvudet. Det räcker att försöka snickra ett rullande café där allt måste sitta fast.
6. Diskhanddukar
Inget kan förarga en tonåring så, vars vardagsansvar är att torka disken, som diskhanddukar som inte suger vatten. Och inget kan lösa problemet som IKEA:s urtvättade femkronorshanddukar från vårt café i Lännäs. Vi lyckades rota fram dem ur vårt magasinerade, svenska bageri och de ska nu lindas runt luciakronan i dotterns resväskan.
7. Fotbollskort
Rugby är nationalsporten downunder. För vår fredlige tioåring funkar inte konceptet ”slåss-i-en-hög-om-bollen-som-någon-sprungit-iväg-med-för-länge-sedan” Nu har grabben laddat upp med Champions League-kort, för fotboll förstår han sig på. Föräldrarna stöder helhjärtat samlarintresset som passar vår utrymmessnåla livsstil ypperligt!
8. Sockerströare
En sån där glasburk med rör i mitten som matar ut en portion strösocker när man vänder den uppochner. Otroligt smart manick när man serverar espresso på löpande band. Högst på baristans packlista.
9. Möbeltassar
Vuxenpoäng på den. Husbilens trägolv i vackert matai-trä ropade på hjälp under barnfamiljens repande stolar. Alla Nya Zeeländska Kinaproducerade varianter har testats med endast frustration och klistriga golv som resultat. Nu ska såna där rejäla grejer till stolsbenen med spik, plast-tass och filt med från Överskottsbolaget. Ära vare svenskt sinne för praktiska lösningar!
10. Smideskrokar
Svenskt, genuint smide borde vara en marknad för en entreprenör i Landet Mittemot. Vi har inte funnit en enda tillverkare. Nu ska smideskrokarna och de vackra handsmidda spikarna få pryda vårt ambulerande hem i bästa Ernst-anda. Allt ska ju hängas upp, krokas fast, fästas och säkras innan vi kan rulla vidare mot nästa äventyr!
.